Low-volume medical device manufacturing isn’t just about making fewer parts; it’s a high-stakes discipline of precision, agility, and regulatory foresight. Drawing from two decades in CNC machining, I reveal the critical, often-overlooked challenge of balancing uncompromising quality with economic viability, and share a proven framework for success, illustrated by a detailed case study that achieved a 40% reduction in per-part cost while accelerating regulatory submission.